平成25年12月をもって、休講とさせていただきます。ご了承下さい。